Právě jsem dočetla jednu knížku z mého letního balíčku. Je to Howlův putující zámek. Napsala ho Diana Wynne Jones a ano, je to původní předloha našeho známého filmu, Zámek v oblacích.
Tady je .
Přiznám se že ještě nedávno jsem vůbec netušila, že nějaká taková knížka je. A už vůbec že má ještě 2 díly!! Vzdušné zámky a Dům mnoha světů. Bohužel v češtině nevyšly. Že by výzva k procvičení angličtiny? 🙂
Knížku jsem objevila v mém oblíbeném internetovém knihkupectví megaknihy.cz náhodou a řekla jsem si že to zkusím. Buď to bude stejné jako film a vlastně mě nic nepřekvapí a příjemně si počtu nebo budu překvapená ale ne zaujatá a přečtu si zase trochu jiný příběh.
Vyhrála druhá možnost. Byla jsem velmi mile překvapena, knížka je perfektní!!! Hlavní postavy i hlavní děj jsou stejné jako u filmu ale přesto je tam tolik jiných věcí. Miyazaki se chopil tohoto mistrovského díla a předělal si ho po svém, vznikl tak krásný fantasy – romantický film. Ale knížka je 100x zajímavější, dobrodružnější, napínavější. Je v ní tolik detailů. Tohle by nikdo natočit nedokázal.
Miyazaky se drží hlavních bodů ale jinak je v knížce všechno trochu jinak. Sofie je víc bláznivá a protivná. V různých recenzích to někteří kritizují ale mě to nepřišlo nijak přehnané. I já mám dny kdy jsem naštvaná a hodně si stěžuji, každý má občas těžké období a to nejsem proměněná v 90.letou babču.
Trošku jsem se bála že mi knížka zkazí pohled na film (je to moje srdcovka) ale vůbec to tak není. Knížku jsem si neuvěřitelně užila , bylo tam tolik zajímavých věcí!!! Rozhodně jsem ji nečetla naposledy.
Takže tohle je moje nejnovější nej kniha. Patří mezi prvních 10 na mém top listu 🙂
Fotila jsem ji na naší zahrádce. Zrovna mi tu nádherně kvetou různé kytičky a plodí bez. A tak jsem si představovala že ji fotím na dvorku Howlova zámku, na starých dlaždicích. Kolem mne jsou vázy plné květin, které prodáváme v bývalém kloboučnictví a uvnitř vesele plápolá Kalcifer.
Mimochodem popisy zahrady kde Sofie trhá květiny do krámku jsouv knize úžasné!!
